Если это псевдорандомная функция, то при ее вызове должен использоваться некоторый seed.
Переиспользовав полученное псевдорандомное значение в качестве seed'а, вы получаете следующее значение.
Если эта функция написана правильно, то должно гарантироваться, что цепочка значений замкнется только после обхода по всей области значений (на самом деле тоже сомнительное удовольствие это проверять, если область значений большая).
В вашем примере функция же принимает только верхнюю границу области значений, но не seed, что, по факту, делает эту функцию совершенно случайной (она зависит от какой-то другой случайной функции, возможно даже псевдо-случайной, но мы ее не можем контроллировать). Тогда тестировать ее бессмыссленно (для любого поставленного критерия на значения есть ненулевая вероятность, что эти критерии не будут выполнены). Возможно стоит ее изменить, чтобы контроллировать seed?
Простой