Faye это гораздо больше, чем WebSocket. Он внутри себя использует faye-websocket как один из транспортов доставки сообщений, но сам по себе он реализация протокола Bayeux.
В вебсокетах получателем сообщения является конкретный сокет, инициализированный клиентом. В Faye получателем сообщения является канал. Один клиент может быть подписан на N каналов. На канал могут быть подписаны N пользователей.
Если на канал test подписаны 100 пользователей, то при отправке сообщения в этот канал все они получат это сообщение.