Как лучше создать структуру бд?

Question

[Danil Namaste]

Есть 2 языка на сайте: русский и украинский
Как правильней сделать:
1) таблицы products_rus и products_urk
2) в одной таблице все (title_rus и title_ukr)

Answer 1

[Сергей Протько]

Таблица product и product_translations со всеми полями которые могут быть переведены и полем локали.

Comments

[Кирилл Нетёсин]

думаю ответ shoomyst более развернутый, хотя если всего 2 языка и пару полей, то можно данные и денормализировать и хранить в 1 таблице.

Вообщем если правильно то 2 таблицы.
Если пару полей и для выборки удобнее будет в 1, то можете и так - join всё же не быстрее выборки;) хотя можно и сделать вид.

[Danil Namaste]

knetesin: да сделал все в одну. так как не много данных.
Но если много было бы, конечно же лучше и нужно в 2, так как каша невероятная

Answer 2

[Rsa97]

Если языков будет только два и больше не предвидится - то два поля в таблице. Если нужно будет расширять языки - то отдельную таблицу (`id_товара`, `язык`, `название`)

Answer 3

[Alex]

Правильнее так: отдельные таблицы для сущностей + языковые таблицы для них.
Например: products + products_i18n
В первой все поля, которые не зависят от языка, в i18n - соответственно, все зависящие (обычно текстовые) от языка.
products: id, category_id
products_i18n: product_id, language_id, title