Как работать с локализацией в Django?

Question

[Rrooom]

В первый раз пришлось делать мультиязычный сайт.
И я несколько запутан (оф. документация лишь усугубила дело).

В чем разница в локализации и интернационализации?

Как это делается?

Сейчас я на этапе, когда почти все строки в приложении обернуты в {% trans %} и ugettext_lazy. Что мне теперь делать?

Вроде нашел команду ./manage.py makemessages -l fr
Она создает файлы для переводов, которые нужно сначала перевести, а потом скомпилировать? А откуда брать коды языков?
Как Django решит, какую локализацию подсовывать? Как управлять ею вручную?

В доках как-то написано... Что надо делать, а вот зачем и и как потом с этим жить...
Может есть где более подробное описание процесса?

UPD.
Продолжил поиски. И ничего не работает. Как переключить локализацию я так и не нашел. Пошел в шелл - в доках был пример.
./manage.py makemessages -l fr
Перевел пару фраз.
./manage.py compilemessages
И в шеле:

from django.utils.translation import activate
activate('fr')
from django.utils.translation import ugettext
ugettext('Discussions')

И перевод, к сожалению, не подхватился. Что я не сделал?

Answer 1

[Александр]

Папка с локалями где лежит?

Comments

[Rrooom]

./locale - на отсутсвие этой папки Django пожаловался при ./manage.py makemessages -l fr

[Александр]

Попробуйте перенести эту папку в папку вашего веб приложения. Структура должна быть такой project_dir/app_dir/locale .
В документации это указано (второй пункт) https://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/... :

All message file repositories are structured the same way. They are:

All paths listed in LOCALE_PATHS in your settings file are searched for language/LC_MESSAGES/django.(po|mo)
$APPPATH/locale/language/LC_MESSAGES/django.(po|mo)
$PYTHONPATH/django/conf/locale/language/LC_MESSAGES/django.(po|mo)