<div class="content">
<a href="javascript://" onclick="...">Нажми на меня</a>
</div>
<div class="content">
Нажми на меня
</div>
var div = document.querySelector('.content'),
txt = div.querySelector('a').textContent;
div.textContent = txt;