Кто знает, будет ли работать (и как это сделать) JS API Яндекс.Карт внутри HTML приложений, скомпилированных с помощью PhoneGap, например, в iOS приложение?
Скорее всего не будет, ибо требует API-ключ, привязанный к определенному домену. Если только не получится вот так:
«Для доменов localhost и 127.0.0.1 не проверяется соответствие ключа домена, поэтому для них можно использовать любой ключ (например, который вы планируете использовать на своём сайте).»