У этого роутера модуль беспроводной сети (там он встроен в SoC MT7628NN) аппаратно не поддерживает WPA3, а процессор программно нормально его переварить может только в лабораторно-тепличных условиях.
Посему первым делом вырубайте WPA3, оставляйте только WPA2.
UPD: отключение WPA3 автору вопроса не помогло, по этому дополняю, что дальше:
После отключения WPA3, не включая его обратно, подключаемся к девайсу по SSH в два окна
В одном запускаем команду
logread -f
данная команда будет выводить в терминал в режиме реального времени все логи (аналог journalctl -f в "больших" линуксах с systemctl)
Во втором окне
top -d2
Классический диспетчер задач в линуксовых терминалах. -d2 чтобы обновлялся раз в две секунды, а не 5 или 10 по умолчанию
Дальше убеждаемся, что на данном этапе в холостой работе процессор не перегружен и память есть, а в логах нет никаких ошибок.
Если на холостом ходу ошибок и перегрузов не видите, то подаете нагрузку и смотрите что вылетает или грузит систему.
UPD2: у автора вопроса систему грузит модуль беспроводной связи mt76-tx, что аномально, так как по его заявлению, трафик идет по проводу.
Так как lan и wlan в openwrt как правило объединены в мост br-lan, а устройство у нас не самое производительное по железу, то делаю ставку на паразитном мультикасте.
Рекомендую включить IGMP снупинг.
В веб-интерфейсе это делается галочкой
Сеть -> Интерфейсы -> Вкладка Устройства -> br-lan -> Дополнительные опции устройства -> Включить IGMP snooping
PS: ни одна генеративная нейронка не использована, только немного поиска в гугле =)