Как исправить неверный ввод с клавиатуры в DOSBox'е?

Question

[pasha_nevalyasha]

Помогите пожалуйста, столкнулся со следующей проблемой. в DosBox при печати клавиши 'a' (английская) автоматически печатается backslash '\' абсолютно всегда. остальные клавиши работают корректно. Смотрел mapper - там все ок, клавиша а имеет код 98, клавиша \ имеет код 92, пересечения вроде как нет.