Если проект не олень писал, то
git clone <project_repo_url>
cd <project_dir>
python -m venv .env
source .env/bin/activate или .env\Scripts\activate
pip install -r requirements.txt
Иначе зависит от того, как проект написан и развёрнут, то есть придётся разбираться самому.