Бери любой с xinput - это сейчас основной стандарт на пк.
Точно проблем не будет, если возьмёшь от xbox.
F310 и его беспроводной брат F710 тоже хороши и проверены временем, их даже на подводных лодках используют))
Если тебе только проверить, что игра видит геймпад, то можно обойтись виртуальным геймпадом. (Но для полноценного тестирования лучше всё равно взять настоящий)
Потом ещё пригодится.
Брать то что ты нашёл я бы не стал, так как он не поддерживает xinput нативно, потому он подключается только через левые драйверы, которые эмулируют Xbox геймпад => может быть много проблем