Вопрос, каким наиболее простым способом перенести сам контент?
Если только страницы-записи, то можно и родным импортом.
Нюанс: сайты должны быть на разных доменах. Или добавить алиас и делать импорт
с него.
Или плагинами импорта-экспорта контента. Это несколько лучше, но может оказать чуточку сложнее чем родной вариант.
ЗЫ. Вне зависимости от выбранного способа могут возникнуть проблемы с
(примерно 20% на элементоре)
- Медиа элементов 20000 на 50 ГБ (90% jpg, 10% pdf)
А вот графику лучше научиться оптимизировать.