Ankhena, Это чет на codepen криво встает, если убрать js то все ровно, но при трансформации такое. Даже если я высчитываю угол 45 градусов на 90 градусов круга - слово встает не по середине, только сама фигура в инспекторе
function rotateTextToPosition(targetText) {
const words = document.querySelectorAll(".word");
const group = document.querySelector(".circle-text-path");