Нашёл решение! (причем на офф сайте OpenWRT)
Вот оно
Ещё пришлось донастроить, так как интерфейс 192.168.2.1 не открывался:
Этот кфг нужен конкретно для nds
Интерфейс Radio0 или Radio1 нужно выбрать в зависимости от сети (5/2.4 GHz)
И в конфиге NDS (/etc/config/nodogsplash) после туториала нужно сменить
option gatewayinterface 'br-lan'
На
option gatewayinterface 'br-guest'
Имена интерфейсов и других опций оставил как в туториале, так что всё должно работать.