Есть сконфигурированный ELK на сервере, нужно как-то напрямую в него стучаться и писать логи в json'е
Есть какие-то стандартные endpoint'ы в которые можно слать запросы c портала, или нужно дорабатывать ELK?
Можно писать напрямую в индексы эластика, даже через curl - https://dev.to/ankitmalikg/opensearch-crud-operati...
А можно взять аггрегатор и трансформатор логов и его настроить на запить, типа https://vector.dev/
К аггрегатору и самому эластику также можно подключить grafana + prometheus для сбора статистики, отображения графиков и настройки алертов.