Если честно, я вообще не понял, зачем ты это делаешь.
У тебя есть домен, ты связал его с IP в DNS (надеюсь, A-запись на публичном DNS-сервере и этот же сервер указан в WHOIS на nic.ru) - свяжи его ещё с IP в файле /etc/hosts
и иди не по IP, а по имени домена.
И да, битрикс имеет свой конфиг nginx, зачем писать свой - непонятно.