На пару с chatgpt писал dll, которая должна была группировать файлы по датам (в windows крайне хреновая реализация группировки по дате: старые файлы он помечает, как "ранее на этой неделе", "в прошлом месяце" и так далее), но это ни к чему не привело. Точнее максимум, что смог - это скомпелировать и добавить dll без ошибок. В самом проводнике никаких следов изменений не нашёл.
И можно было бы предположить, что за группировку отвечает какой-то системный dll и я бы согласился с этой теорией пока в своей системе не открыл группировку

как видно, что какой-то графический редактор (грешу на CorelDraw) добавил свои позиции. Вы можете проверить, у вас таких не будет. Если сторонне приложение может, то вероятно и я могу.