Возможно ли такое в принципе?
В принципе - возможно.
Я в своё время это делал с помощью плагина для управления процессами в тоталкоммандере.
Ещё есть такая возможность в
anvir, но там жестко заданные значения.
Но не со всеми окнами можно провернуть "меньше допустимого". Если не ошибаюсь - это не дают сделать некоторые используемые софтом библиотеки.