Обычно достаточно добавить сеть в Частный профиль и по умолчанию все остальное срабатывает.
Вообще общий доступ настраивается в win11: Settings->Network&Internet->Advanced Network Settings->Advanced Sharing Settings: для Private Networks включить все что там есть.
Для All Networks включить Password protection sharing и выбрать режим шифрования (128 бит рекомендуется).
У меня все это вроде бы было включено по умолчанию, но не поручусь.
Если у вас в сети нет домена и АД, то желательно на всех компах настроить одну и ту же рабочую группу для одноранговых сетей микрософт: Setting->System->About->Domain and Workgroup->Change (после изменения возможно потребуется перезагрузка). Там же можно задать и имя компьютера в сети.
Ну и на последок в свойствах сетевого адаптера, который используется для доступа в локальную сеть (Settings->Network&Internet->Advanced Network Settings->сверху в списке раскрываем нужный сетевой адаптер->More Adapter Options->Edit) должны быть включены Client for Microsoft Networks, File and Printer Sharing for Microsoft Networks. Эти настройки по умолчанию включены.
В винде начиная с вин10 довольно часто меняют названия и местоположения некоторых настроек. Все вышеприведенное актуально для Win11 23H2.
Правила для фаервола по умолчанию разрешают доступ служб microsoft network для приватного профиля, так что тут ничего настраивать обычно не нужно.
После этого другие компы должны начать видеть компьютер в сети и иметь возможно использовать его расшаренные ресурсы регистрируясь по логину/паролю. Для этих целей можно завести отдельных пользователей и группы, которым раздавать права на расшаренные ресурсы.