INSERT INTO "MainTable"
("ServerName", "CashName", "DeviceModel", "Model", "RegistryNumber", "DataChange")
SELECT
-- Имя сервера-источника, чтобы не путаться
'LinkedServer1' as "ServerName"
,[Cashes].[CashName]
,[CashDevices].[DeviceModel]
,[Cashes].Model
,[Cashes].[RegistryNumber]
,[Cashes].[DataChange]
FROM
-- Указание источника <server>.<database>.<schema>.<table>
[LinkedServer1].[SES].[dbo].[CashDevices]
inner join
[LinkedServer1].[SES].[dbo].[Cashes] Cashes ON [Cashes].ID=[CashDevices].[ID_Cash]
WHERE [DeviceType]='Фиск.память'
Как-то так можно. Чтобы сделать x40, написать процедуру, параметром которой будет имя LinkedServer.
Согласно описанию
technet.microsoft.com/ru-ru/library/ms175129%28v=s...
UNION не поддерживается.
Но если всё-же поддерживается, можно сделать на каждом сервере View, возвращающее результат запроса. А на главном сервере написать один большой запрос (если памяти хватит, запрос выполнится). Это плохой стиль:
INSERT INTO "MainTable"
("ServerName", "CashName", "DeviceModel", "Model", "RegistryNumber", "DataChange")
SELECT "CashView".* FROM [LinkedServer1].[SES].[dbo].[CashView] "CashView"
UNION
SELECT "CashView".* FROM [LinkedServer2].[SES].[dbo].[CashView] "CashView"
UNION
SELECT "CashView".* FROM [LinkedServer3].[SES].[dbo].[CashView] "CashView"
UNION
SELECT "CashView".* FROM [LinkedServer4].[SES].[dbo].[CashView] "CashView"
...
UNION
SELECT "CashView".* FROM [LinkedServer40].[SES].[dbo].[CashView] "CashView"
- Определение источника данных по имени связанного сервера
technet.microsoft.com/ru-ru/library/ms190406%28v=s...
- Вставка строк с использованием вложенных запросов INSERT и SELECT
technet.microsoft.com/ru-ru/library/ms189872%28v=s...
- Получение имён всех связанных серверов
support2.microsoft.com/kb/203638/en-us
Согласно принципу минимальных привилегий, sa использовать излишне. На связанных серверах создайте учётные записи, которые будут иметь доступ на выборку из таблиц [SES].[dbo].[CashDevices] и [SES].[dbo].[Cashes]. С помощью этих учётных записей подключите все 40 связанных серверов к основному серверу. Дальше - дело техники.