Т.е. тебе нужно конкатенировать списки, а потом преобразовать?
Простой способ будет:
all_lists_together = sum(lists, []) # склеиваем списки в один, по порядку
all_lists_as_string = '\n'.join(all_lists_together) # а дальше обрабатываем этот список
благодарю за ответ согласен написал очень размыто из за неопытности можете пожалуйста сказать переменная map после join это что или за что отвечает. Просто только изучаю библиотеку и параллельно делаю относительно непростой проект