- Физически отключить диск с линуксом
- В биосе выбрать загрузочным диском второй диск для винды
- Установить винду
- Подключить диск с линуксом
- Вручную добавить в загрузчик винды запись на загрузчик линукса
- Вручную в загрузчике линукса добавить запись на загрузчик винды
Важно ставить каждую ОС на свой диск и сделать загрузку каждой ОС независимой от другой ОС, иначе любое обновление в любой момент времени может все это сломать и ни одна из ОС не будет доступна для загрузки (и это реально случается).
Если диск один и надо на него поставить, то тут сначала надо сделать бэкап всего диска и запастись средствами восстановления текущего загрузчика - при установке второй ОС есть существенный риск, что установщик ОС таки все сломает. Так же многое зависит от того, какой сейчас загрузчик установлен, как размечен диск MBR/GPT и в каком режиме идет загрузка - BIOS/UEFI. Мануалов в сети полно - рекомендую сначала с ними ознакомиться и дальше уже ставить в соответствии с мануалом.