Результат выводится в консоли отладки, а в терминале только сам процесс сборки.
Если ввести в терминал ./bb, то результат выведется в терминал, но тогда не получится использовать отладку.
Также я запускал файл с launch.json и без, и в обоих случаях результат не выводился в терминал. Все нужные расширения для с++ были скачаны.