При чтении файла его содержимое выводится в консоль, но при этом, если файл содержит не только латиницу, но и кириллицу, то некоторые буквы выводятся битыми.
Что-то вроде такого:
'‡елЮнаЯ лужайка за домом' или '‘иний мЯчик под кроватью'
from pathlib import Path
sys.stdout = io.TextIOWrapper(sys.stdout.buffer, encoding="utf-8")
with path.open() as input_file:
buffer: str = input_file.read()
print(f"{buffer = }")
причём, если убрать sys.stdout = io.TextIOWrapper(sys.stdout.buffer, encoding="utf-8")
то вместо кириллицы выйдут каракули
Автор покажи что у тебя показывает chcp
или echo $LANG
И проверь что кодовая страница текстового файла совпадает с ожидаемым.
Вобщем это скорее всего и будет ответ на твой вопрос.
скорее всего у тебя миксуется ascii и юникод, юникод -- кириллица, ascii -- латиница. юникод занимает 2 байта, ascii -- один, вот они и наслаиваются друг на друга.
