На windows server 2019 установлен LSI Storage Authority - v007.019.006.000
На странице настройки почтового аккаунта ввожу пароль, нажимаю Save Settings

и пароль исчезает, при этом почта не отправляется.
Если не нажимаю Save Settings, то всё ок, почта ходит:

П.С.: опережая вопрос про настройки почтового сервера 127.0.0.1, порт 25, уточняю, что настройки верные почта уходит через службу stunnel: