Да, может, т.к. MacOS не поддерживает работу с MSSQL Server в принципе. Для того, что бы получить доступ через виртуалку, нужно изрядно поизвращаться, так что используйте PostgreSql
, либо Sqlite
, который уже идёт "из коробки" на маках.
Тут вопрос второй, как вы хотите запустить БД на виртуалке и достучаться к ней из вашего MacOS? Оно не так просто всё делается, что вы просто запустили и оно всё обнаружило. Виртуальная машина это вообще, считайте, отдельный ПК где-то там далеко от вас. Что бы с ним работать, нужно вообще по сети раскидывать соединение (Я так когда-то делал, не знаю, может кто-то скажет, что есть другие варианты) и стучаться по портам как на удалённый БД сервер. Понятно, что оно у вас не видит