При попытке зайти в админку по сайт/administrator он перенаправляет на главную страницу сайта, сайт локальный, open server + joomla, доступ к бд имеется, вроде как плагинов на редерикт нет.
Все же мне кажется компонент или плагин. Смотрите RS firewall или Security и подобные.
У вас скорее всего стоит ключевое слово для доступа в админку
А-ля site.ru/kodovoeslovo/