попробуй заземлить колонки, если они заземлены, попробуй наоборот подключить их к розетке без заземления. Попробуй заземлить джек. Возможно к компьютеру подключена какая-то периферия (монитор, клавиатура, мышь) попробуй отключить каждый и посмотри на результат. У меня была такая ситуация когда колонки и монитор, были подключены в один удлинитель, я вставил монитор в розетку без заземления и все стало гуд.