Есть ли готовый регексп для удаления мата?

Question

[Dwellss]

Дети "переводят" субтитры с нецензурными выражениями хочу их удалить, может кто-то для себя уже решал этот вопрос?

Comments

[Everything_is_bad]

а погуглить?

[WbICHA]

Everything_is_bad, у него 128 вопросов. Ты действительно считаешь, что он умеет гуглить?)

Answer 1

[Василий Банников]

Нет, потому что русский язык обладает очень богатыми средствами словообразования.
Если делать через регулярки, то либо очень много ложных срабатываний, либо будет пропускать очень много словоформ.

Да и от проблемы "дети шуточно переводят субтитры" - это никак не избавит.

Емнип, автор видео может проверять субтитры, прежде чем их одобрить - вот и проверяй.

Comments

[WbICHA]

Если делать через регулярки, то либо очень много ложных срабатываний, либо будет пропускать очень много словоформ.

Я так понял они переводчиком переводят, а в таком случае количество и формы нецензурных слов многократно сокращаются.

[Василий Банников]

WbICHA, кто "они"?

[WbICHA]

Василий Банников,

Дети "переводят" субтитры

[Василий Банников]

WbICHA, ну так "перевод" - это не с использованием переводчика же.

[WbICHA]

Василий Банников, я так понял он поэтому и выделил в кавычки, что не сами переводят. К тому же я сомневаюсь, что дети со словарём субтитры переводят.)
Впрочем, да, тут непонятно что именно автор имел ввиду.

[Dwellss]

WbICHA, дети переводят гугл транслейтом и выкладывают на opensubtitles

[WbICHA]

Dwellss, а я смотрю вы оперативно отвечаете.)