Так как данные о геопозиции устройства ты должен получить сам и добавить соответствующий маркер на карту и Яндекс никак не может сам для тебя такую услугу оказать, то это абсолютно бесплатно.
В данном случае тарификация будет исполючительно за запросы к Яндексу в рамках тарифа на SDK.
https://yandex.ru/maps-api/tariffs
Конкретная цена будет зависеть от того, где карта будет показана (сайт или МП).
Либо, если ты будешь локацию определять не сам (через GPS), а через яндексовский геолокатор, то тогда цена тоже будет за запросы к API.
(Это уже в дополнение к уже оплаченной карте)