С самой задачей не сталкивался, но заинтересовался. Из нагугленных рецептов сработал
следующий:
git rev-list master..develop~1 --ancestry-path --merges -- script/git-touch
К сожалению, он выдает только хеши, а можно ли сделать поиск по конкретной строке кода, не изучал.