Как решить пробему, что переключение RUS/LAT не работает при передачи курсора/мыши на мак рядом?
на ноуте и маке с родных клавиатур по капсу язык меняется. но когда ввод идет на соседнее устройство капс срабатывает как большие/маленькие.
Глюк или что-то можно/нужно настроить дополнительно ?
в данном случае вам следует понять, что кнопка Caps Lock блокирует клавиатуру для заглавных букв, что и указано в ее названии. для языка ее никто не делал. не важно какая тут клавиатура, родная или нет. измените сочетание на cmd + space
У вас абсолютно нормальное поведение. капс и должен срабатывать «как большие/маленькие».
То, что вы назначили на капс лок другой функционал и приводит к проблемам.