у меня есть docker-compose в котором есть бд и еще другие сервисы, все они используют свою сеть, отсюда вопрос можно ли как то подключиться к этому сервису извне в целях отладки, не редактируя сам docker-compose, например написав отдельных сервис и подключиться к этой же сети и в этом сервисе уже как то порт сделать доступным извне(это, то что я пробовал)
Что мешает сделать копию docker-compose.yml и отредактировать в нём что угодно? А затем поднять с ним сервис (-f имя_файла.yml). Оригинальный файл не пострадает.