Подскажите, как можно и нужно ли вообще адаптировать такие блоки под ретина дисплеи. Прикрепляю скриншоты

Дизайн блока предполагает, что картинка справа должна как бы вылазить из правой части экрана.

Но при просмотре на ретина дисплее этот блок как бы слишком далеко от основной информации. Подскажите, как фиксить и нужно ли вообще над этим заморачиваться в реальных проектах? Спасибо