Попробуйте
Alasql - это "простенький" SQL на Javascript. Ниже приведен код, который решает Вашу задачу:
var res = alasql('SELECT COLUMN _ FROM ? WHERE x = ? AND y = ?',[array, 1,1]);
Другой вариант: можно прекомпилировать запрос, и тогда он будет работать намного быстрее:
var getByColor = alasql('SELECT COLUMN _ FROM ? WHERE x = ? AND y = ?');
var obj = getByColor([array,1,3]);
А можно и не прекомилировать, так как Alasql сохраняет откомпилированные запросы в кэш в виде функций и перед вызовом проверяет их наличие.
Вот пример
на jsFiddle.