1) зайти под админом на сервак DFS, где она лежит
2) запустить от админа файловый менеджер, типа Far, в нем вызвать свойства нужной папки, захватить права строго на пользователя "администратор", локального, от конкретного сервера, не доменного.
3) добавить текущего админа с полными правами в перечень пользователей, в явном виде (не группу). Поставить все галки (владелец и дочерние), нажать применить.
4) на будущее подумать, ибо можно делать так, чтоб так не становилось. :)