Судя из описания проблемы: доступ к 1С от веб-сервера есть, а вот с самим веб-сервером проблемы. Вот и решайте проблему доступности своего веб-сервера - очевидно, что или неправильно DNS настроили, или с роутингом проблемы, или на фаерволе порты во вторую подсетку не открыли.