Собственно ожидаемое вами поведение и является нормой в Windows 10. Ничего ни с чем не должно перемешиваться.
Полагаю это особенность ваших мониторов или видеокарты, в результате чего они "теряются" из устройств при отключении. В норме - даже спящий или выключенный монитор продолжает сообщать PnP информацию о себе и система его "видит".