1. Создайте букет с именем static.{sitename}.ru. Тоесть имя букета должно совпадать с именем домена. Это сздаст DNS запись на стороне AWS. Тоесть когда ваш хостинг переридеректит пользователя на S3 он должен как то определить где лежат файлы соответсвтенно урл.
2. В панели свойств открываем Static Website Hosting и там выбираем Enable website hosting и вписываем документ для запуска и для ошибки. Если не активировать этот параметер то ни чего не будет работать.
3. У хостинг провайдера создаете CNAME как вам уже
@Scorpi посоветовал. Я рекоммендую для DNS мереджмента рассмотреть coudflare. Это бесплатный DNS manager, работает так быстро что как правило ускаряет работу сайта чем замедляет. Так же DNS записи у провайдера домена не всегда вообще применяются. Ну по крайней мери у моего. А тут все просто. У провайдер надо будет только NSки вписать которые cloudflare выдаст.