Использовать цикл
const els = [
["author", "Author - "],
["name", "Name"],
["currentTime", "00:00"],
["duration", "00:00"],
];
els.forEach(el => {
titleElement.appendChild(
create({
el: "span",
className: el[0],
text: el[1],
})
);
})
2
const els = [
{ el: "span", className: "author", text: "Author - " },
{ el: "span", className: "name", text: "Name" },
{ el: "span", className: "currentTime", text: "00:00" },
{ el: "span", className: "duration", text: "00:00" },
];
els.forEach( el => titleElement.appendChild( create(el) ) );
Update
А вообще это разнородные элементы. Зачем их по отдельности генерировать. Пусть будет один единственный элемент (компонент) - title. Gecnm у него будет шаблон, и пусть вы будете в этот шаблон передавать данные
function renderTitle (d) {
return `
<div class="title">
<span class="currentTime">${d.time}</span>
<span class="author">${d.author}</span> –
<span class="name">${d.name}</span>
<span class="duration">${d.duration}</span>
</div>
`;
}
xxx.insertAdjacentHTML('beforeend', renderTitle({
author: 'Author - ',
name: 'Name',
time: '00:00',
duration: '00:00',
}));