Вопрос: зачем вы фоновые картинки делаете контентными?
Если она перестанет быть контентной, то абсолютом будет псевдоэлемент. Которому вы ограничите ширину, а фон впишете в эту ширину с помощью подходящего bg size
Ankhena, Большое спасибо за ваш ответ, но у меня всё же есть один вопрос. Что вы имеете в виду под "фон впишете в эту ширину с помощью подходящего bg size"?
Максим Samonov, я тут даже не знаю, что вам рассказать, кроме как пересказать справочник про bg size и пару глав школьной геометрии. Поэтому, уточните, пожалуйста, вопрос. Конкретизируйте как-нибудь. В идеале с примерами ваших попыток на codepen.io
Не прижимать её к правому краю с поморью absolute, вестимо.
Например: положи во флекс и прижми с помощью flex-end. Потом моешь поставить ей max-width: полный размер, min-width: минимальный - чтоб сжималась если не влезает...
Тащем верстай.