Нужно изменить функционал всех кнопок в стандартной форме тильды, обратившись к коду HTML через JS!
Есть следующая стандартная форма тильды:

По нажатию на кнопку "Добавить к заказу" открывается всплывающее окно с информацией об этом товаре, так как исходный код закрыт, я могу обращаться к HTML только через форму с кодом:

Так вот вопрос как я могу обратиться к этой кнопке и поменять HTML через JS, с учетом того что мне доступен только класс этой кнопки:

Плюс ко всему мне нужно что бы по нажатию на эту кнопку менялась шапка(сделанная тоже в стандартной формы тильды) и пользователя кидала наверх страницы! Я в тупике, спасите!