в любом случае если пользователь будет сталкиваться таким форматом регулярно он привыкнет, остается лишь не запутать его при первом контакте, но тут все буде зависеть не от концепции а от качества исполнения и применимости этого формата к данным.
в аутлуке довольно органично собрано небольшое количество данных, там запутаться сложно. гораздо чаще людей привыкших к аутлуку «убивает» обилие колонок в theBat :)
т.ч. все зависит от того как это будет реализовано и где применено.
вот в этом примере проблем с сортировкой нет, все понятно, хотя и выглядит не ахти -колонки по ширине не соответствуют позициям в блоке, это слегка сбивает, плюс объем информации не маленький, зато после нескольких минут использования отторжения не вызывает, да и сложно было бы такой объем представить компактнее.
demos.devexpress.com/ASPxGridViewDemos/Templates/CardView.aspx