Да, модем подойдет любой. По особенностям: многое зависит от требований к инету - скорость и стабильность, а так же местности - удаленности вышки, наличие препятствий на пути (здания, деревья), загруженности сети и возможностей йоты конкретно в вашей местности. Топовое решение - девайс для наружного использования в виде антенны со встроенным модемом, которая уже по сетевому кабелю подключается к роутеру. Например Lte Kit от микротик - у них там много всяких. У меня, например, лежит в шкафу MikroTik SXT LTE kit - отличный девайс, с примерно 10-20 мегабит (мегафон/теле2) удалось разогнать на йоте до 70-80 днем и до 95 мегабит ночью. Все три оператора на одной и той же вышке в глубоком лесу на расстоянии в несколько километров. Использовался зимой/летом от -30 холода и до 30-35 градусов жары и даже не замерз и не перегрелся.
Более бюджетный вариант - как уже назвали модем Huawei с внешней антенной. Только провод до антенны очень желательно максимально короткий делать. Размещать антенну лучше либо на чердаке/под крышей ну или на крайний случай на мачте/дереве и с направлением на вышку. Для поиска вышки используется приложение OpenSignal. Обычный модем типа флешка не даст существенного прироста скорости в сравнении с обычным телефоном, т.к. антенна у него маленькая и слабенькая. Преимущества большой антенны в усилении принимаемого сигнала и большей мощности передаваемого. Йота арендует вышки у мегафона в основной массе. Были у йоты еще свои вышки, но как сейчас - не знаю, может остались, а может нет.