Как сделать, чтобы функция обрабатывалась рекурсивно?

Question

[damarkuzz]

Как сделать, чтобы функция обрабатывалась рекурсивно для шорткодов любой вложенности?

1. [random]{Вариант1|Вариант2}[/random]
   
2. {Вариант1|[random]Вариант2|Вариант2[/random]}
   

Сейчас возникает проблема, когда пытаюсь использовать [random][/random] внутри {}

function generateSpinText($template) {

    $processCurlyBraces = function($matches) use (&$processCurlyBraces, &$processRandomBraces) {
        $options = explode('|', $matches[1]);
        // Обработка вложенных скобок
        foreach ($options as &$option) {
            if (preg_match('/\[random/', $option)) {
                $option = preg_replace_callback('/\[random(\d*)\]([^\[]*?)\[\/random\]/s', $processRandomBraces, $option);
            }
            $option = preg_replace_callback('/\{([^{}]+)\}/', $processCurlyBraces, $option);
        }
        return $options[array_rand($options)];
    };

    $processRandomBraces = function($matches) use (&$processCurlyBraces, &$processRandomBraces) {
        $content = $matches[2];
        $options = explode('|', $content);

        // Обработка вложенных скобок
        foreach ($options as &$option) {
            if (preg_match('/\{/', $option)) {
                $option = preg_replace_callback('/\{([^{}]+)\}/', $processCurlyBraces, $option);
            }
            $option = preg_replace_callback('/\[random(\d*)\]([^\[]*?)\[\/random\]/s', $processRandomBraces, $option);
        }

        $count = isset($matches[1]) && $matches[1] !== '' ? intval($matches[1]) : count($options);
        shuffle($options);
        $selectedOptions = array_slice($options, 0, $count);
        return implode('', $selectedOptions);
    };

    // обработка {}
    while (preg_match('/\{([^{}]+)\}/', $template)) {
        $template = preg_replace_callback('/\{([^{}]+)\}/', $processCurlyBraces, $template);
    }

    // обработка [random][/random]
    while (preg_match('/\[random(\d*)\]([^\[]*?)\[\/random\]/s', $template)) {
        $template = preg_replace_callback('/\[random(\d*)\]([^\[]*?)\[\/random\]/s', $processRandomBraces, $template);
    }

    return $template;
}

Comments

[Дмитрий]

Вы бы лучше написали чего хотите добиться. Регулярки и реплэйсы и так рекурсивно работают

[damarkuzz]

Дмитрий, сейчас при попытке обработать функцией:

Ввод:
{Вариант1|[random]Вариант2|Вариант2[/random]}

Вывод (несколько итераций):

1. [random]Вариант2
   
2. Вариант2[/random]
   
3. Вариант1
   

Ломается структура, когда [random][/random] внутри {}

[damarkuzz]

Дмитрий, должно быть

Вывод (несколько итераций):

1. Вариант1
   
2. Вариант2Вариант2
   

[Дмитрий]

damarkuzz, тут слишком много лишнего кода. Вы так и не написали чего хотите добиться? Типо своих ббкодов?
У вас ищет рандом с цифрой

[damarkuzz]

Дмитрий, не совсем, это рандомизация контента (генерация)

[damarkuzz]

Дмитрий, так называемые, спин-тексты

[Дмитрий]

damarkuzz, https://regex101.com/
Для отладки регулярок

[damarkuzz]

Дмитрий, например,

1. {Привет|Здравствуй} вывдет либо Привет, либо здравствуй
   
2. [random]Привет|Здравствуй[/random] выведет оба слова, но в разном порядке
   

И вот когда я вкладываю {Привет|random]Привет|Здравствуй[/random]}, то начинаются проблемы

[Aetae]

В любом случае подобные задачи решаются конечным автоматом, а на нагромождением регулярок.

[Дмитрий]

damarkuzz,

$text = '{Привет|[Привет|Здравствуй|Хай|Здаров]|Не привет|[Один|Два]}';

preg_match_all('#\[(.*)\]#isU', $text, $matches);

$words = [];

foreach ($matches[1] as $val) {
	$str = explode('|', $val);
	$words[] = $str[array_rand($str)];
}

$text = str_replace($matches[0], $words, $text);

preg_match('#\{(.*)\}#isU', $text, $matches);
$words1 = explode('|', $matches[1]);
shuffle($words1);
echo implode('|', $words1);

сократил рандом до квадратной скобки