В чем проблема
На самом деле проблема (скорее особенность) внутри плагина, который вы используете для загрузки видео с ютуба.
При загрузке видео ваша ссылка меняется на ссылку вида: //www.youtube.com/...
Первые две черточки перед www (//) говорят о том, что нужно сохранить протокол общения таким, каким он был у вашей страницы.
То есть если вы открыли страницу по http, то и запрос получится http://www.youtube.com/...
, а если открыли локально (file://) то и запрос получается file://www.youtube.com/...
Решения:
Плохое: лезть в код плагина и менять // на https://
Хорошее:
использовать live server или его аналоги для запуска проекта. Тогда страница откроется на адресе, к примеру, http://localhost:3000/
и проблем не будет
Надеюсь смог помочь