Декомпилируешь apk.
Затем ищешь место в коде, где включается ssl-pinning и добавляется сертификат - скорее всего там будет фигурировать вызов метода certificatePinner() класса OkHttpClient.
Тебе нужно вызов этого метода убрать.
Затем собираешь apk обратно.
Но это зависит ещё от того, как именно приложение rossgram реализовано - это я описал пример, если оно написано на java/kotlin
UPD: rossgram написан на React Native. Сейчас ещё немного покопаю, как можно декомпилировать его
UPD2: для декомпиляции React Native приложений есть
https://github.com/numandev1/react-native-decompiler
Тебе нужно достать из apk файл index.android.bundle - для этого используй apktool
UPD3: react-native-decompiler не может это декомпилировать