Смотрите перед парсингом нужно знать элементарные вещи.
# - не обрабатывается сервером, но прекрасно обрабатывается js и браузером.
поэтому открываете панель разработчика (f12) и смотрите какая сетевая активность возникает при щелчке.
Допустим вам повезло и вы увидели json тогда просто его десириализуйте, если же приходит кусок разметки просто обрабатываете его обычными методиками