Есть джаваскрипт программа на фронтенде, как бы мне получить данные из базы данных с сервера и желательно на стандартном javascript. Думаю о веб-сокетах, но немного не пойму архитектуру такого подхода, тоже бы желательно понять.
Это делается на backend. Например, если на PHP, то на сервере PHP обрабатывает http запросы и исходя из запросов берет данные из бд и отправляет их JavaScript