К моему ответу надо добавить тег «Мнение» или «ИМХО»
Не может быть никаких пропорций для миниатюры. Сайт — это холст. Или каталог журнальный — это холст. На нем есть объекты, такие как текст, линейки, геометрические фигуры, фотографии и т. д. При этом миниатюры я бы выделил в отдельную категорию. Из-за маленьких размеров ее нельзя распознать. К примеру с фотографией нормального размера, скажем 10 на 15 все иначе, на ней мы можем выделить (внутри фото) какие-то линий, которые могут перекликаться с той же модульной сеткой или линией шрифта. А миниатюра воспринимается как одно цветное пятно. Соответственно важнее не пропорция этой миниатюры, а то, как она вписывается в общий ансамбль. То есть резюмируя: размеры миниатюр должны зависеть от холста, от его пропорций и размеров, от модульной сетки, если она присутствует, и от мнения дизайнера. Иногда у миниатюры будет задаваться только ширина, а высота получаться автоматом, иногда жестко и та, и другая величина с обрезкой фото.
Ну и это если вообще не рассматривать случаи сборки мозаики из миниатюр, где меняются как размеры, так и пропорции при необходимости.