Нужно решить вопрос со склонением слов по роду в ларавел. В наличии есть фамилия и имя.
"Ты заказал(а) 3 товара"
Со склонением числительных вопросов нет.
Тоже думаю что не стоит усложнять. Переформулируйте фразу так, чтобы она не зависела от пола человека.
Не всегда по имени и фамилии понятно мужчина это или женщина. Про небинарные личности вообще промолчим ))